كَانَ وَأَخَوَاتُهَا

كَانَ وَأَخَوَاتُهَا translates as ”كَانَ and her sisters”. These are الأَفْعالُ الناقِصَةُ (incomplete الأَفْعالُ)

كَانَ and her sisters are listed below:

الأَفْعالُ الناقِصَةُ	Meaning	Details
كَانَ	He was	There are two kinds of كَانَ: 1. كَانَ ناقِصة (complete كَانَ) – e.g. ”he was a teacher”, ”he was tired”. This comes in the meaning of ”to be” and needs a خَبر, so it is a جُمْلَةٌ إِسْمِيَّةٌ 2. كَانَ تامة(incomplete كَانَ) – when كَانَ means ”to exist” not ”to be” then it is a جُمْلَةٌ فعلِيةَ. For example, in the Quran ”!كٌن” means ”Exists” it is a command. Also ”فَيَكُونُ” is also جُمْلَةٌ فعلِيةَ” and he was i.e. he came into existence”
أَصْبَحَ	He became (by morning)	implies surprise, also means all of a sudden, because if someone wakes up and sees something changed they would be surprised.
أمسى	He became (by evening)
أضحى	He became (at late morning/mid morning)
صار	He became, transformed	الصَيرورة means change or metmorphosis.
اِرْتَدَّ	He became, transformed, turned around	This is a sister of كَانَ , however it doesn’t make a جُمْلَةٌ إِسْمِيَّةٌ
تَحَوَّلَ	He became, tranformed	This is a sister of كَانَ , however it doesn’t make a جُمْلَةٌ إِسْمِيَّةٌ
عادَ	He returned or he became	This is a sister of كَانَ , however it doesn’t make a جُمْلَةٌ إِسْمِيَّةٌ
لَيْسَ	He is not
اِسْتَحَالَ	Become impossible or very difficult	This is a sister of كَانَ , however it doesn’t make a جُمْلَةٌ إِسْمِيَّةٌ
دامَ	He remained forever (this way or that way)
مادامَ	same as دامَ.	The ما here is for negation, it is مامَصُولة it means ”that which persists”.
باتَ	He remained throughout the night/or spent the whole night
ظَلَّ	He remained (throughout the daytime)	ظَلَّ comes from ظِل, which means shade. The meaning is: He remained so long as shade was around.
مَا اِنْفَكَّ	He remained, He continued to be	إِنْفَكَّ means scattered or seperated, so because of the ما this means to remain intact
فَتِئَ	He remained	Even though there is no ما, it is implied/understood in the language because the word فَتِئَ doesn’t come without ما
مافَتِئَ	He remained, He was still
مابَرِحَ	He remained/He is still.	To stay in the same state and not move on.
مازالَ and لايزالُ	He is still	زال يَزيلُ means something desisted, so when it is neglected it means it didn’t desist, i.e it still is

كَانَ وَأَخَوَاتُهَا Conjugation

Below are conjugation tables for كَانَ وَأَخَوَاتُهَا. There are no passive forms for كَانَ وَأَخَوَاتُهَا.

Remember the conjugation hand, use it to conjugate كَانَ وَأَخَوَاتُهَا :

كَانَ – He was

Pronoun	Past-Tense	Present-Tense	Present-Tense Light (مَنْصُوْبٌ)	Present-Tense Lightest (مَجْزُوْمٌ)	Forbidding	Command
هُوَ	كَانَ	يَكُونُ	يَكُونَ	يَكُنْ	—	—
هُمَا	كَانَا	يَكُونَانِ	يَكُونَا	يَكُونَا	—	—
هُمْ	كَانُوا	يَكُونُونَ	يَكُونُوا	يَكُونُوا	—	—
هِيَ	كَانَتْ	تَكُونُ	تَكُونَ	تَكُنْ	—	—
هُمَا	كَانَتَا	تَكُونَانِ	تَكُونَا	تَكُونَا	—	—
هُنَّ	كُنَّ	يَكُنَّ	يَكُنَّ	يَكُنَّ	—	—
أَنْتَ	كُنْتَ	تَكُونُ	تَكُونَ	تَكُنْ	لَا تَكُنْ	كُنْ
أَنْتُمَا (male)	كُنْتُمَا	تَكُونَانِ	تَكُونَا	تَكُونَا	لَا تَكُونَا	كُونَا
أَنْتُمْ	كُنْتُمْ	تَكُونُونَ	تَكُونُوا	تَكُونُوا	لَا تَكُونُوا	كُونُوا
أَنْتِ	كُنْتِ	تَكُونِينَ	تَكُونِي	تَكُونِي	لَا تَكُونِي	كُونِي
أَنْتُمَا (female)	كُنْتُمَا	تَكُونَانِ	تَكُونَا	تَكُونَا	لَا تَكُونَا	كُونَا
أَنْتُنَّ	كُنْتُنَّ	تَكُنَّ	تَكُنَّ	تَكُنَّ	لَا تَكُنَّ	كُنَّ
أَنَا	كُنْتُ	أَكُونُ	أَكُونَ	أَكُنْ	—	—
نَحْنُ	كُنَّا	نَكُونُ	نَكُونَ	نَكُنْ	—	—

أَصْبَحَ – He became (by morning)

Pronoun	Past-Tense	Present-Tense	Present-Tense Light (مَنْصُوْبٌ)	Present-Tense Lightest (مَجْزُوْمٌ)	Forbidding	Command
هُوَ	أَصْبَحَ	يُصْبِحُ	يُصْبِحَ	يُصْبِحْ	—	—
هُمَا	أَصْبَحَا	يُصْبِحَانِ	يُصْبِحَا	يُصْبِحَا	—	—
هُمْ	أَصْبَحُوا	يُصْبِحُونَ	يُصْبِحُوا	يُصْبِحُوا	—	—
هِيَ	أَصْبَحَتْ	تُصْبِحُ	تُصْبِحَ	تُصْبِحْ	—	—
هُمَا	أَصْبَحَتَا	تُصْبِحَانِ	تُصْبِحَا	تُصْبِحَا	—	—
هُنَّ	أَصْبَحْنَ	يُصْبِحْنَ	يُصْبِحْنَ	يُصْبِحْنَ	—	—
أَنْتَ	أَصْبَحْتَ	تُصْبِحُ	تُصْبِحَ	تُصْبِحْ	لَا تُصْبِحْ	أَصْبِحْ
أَنْتُمَا	أَصْبَحْتُمَا	تُصْبِحَانِ	تُصْبِحَا	تُصْبِحَا	لَا تُصْبِحَا	أَصْبِحَا
أَنْتُمْ	أَصْبَحْتُمْ	تُصْبِحُونَ	تُصْبِحُوا	تُصْبِحُوا	لَا تُصْبِحُوا	أَصْبِحُوا
أَنْتِ	أَصْبَحْتِ	تُصْبِحِينَ	تُصْبِحِي	تُصْبِحِي	لَا تُصْبِحِي	أَصْبِحِي
أَنْتُمَا	أَصْبَحْتُمَا	تُصْبِحَانِ	تُصْبِحَا	تُصْبِحَا	لَا تُصْبِحَا	أَصْبِحَا
أَنْتُنَّ	أَصْبَحْتُنَّ	تُصْبِحْنَ	تُصْبِحْنَ	تُصْبِحْنَ	لَا تُصْبِحْنَ	أَصْبِحْنَ
أَنَا	أَصْبَحْتُ	أُصْبِحُ	أُصْبِحَ	أُصْبِحْ	—	—
نَحْنُ	أَصْبَحْنَا	نُصْبِحُ	نُصْبِحَ	نُصْبِحْ	—	—

أَمْسَى – He became (by evening)

Pronoun	Past-Tense	Present-Tense	Present-Tense Light (مَنْصُوْبٌ)	Present-Tense Lightest (مَجْزُوْمٌ)	Forbidding	Command
هُوَ	أَمْسَى	يُمْسِي	يُمْسِيَ	يُمْسِ	—	—
هُمَا	أَمْسَيَا	يُمْسِيَانِ	يُمْسِيَا	يُمْسِيَا	—	—
هُمْ	أَمْسَوْا	يُمْسُونَ	يُمْسُوا	يُمْسُوا	—	—
هِيَ	أَمْسَتْ	تُمْسِي	تُمْسِيَ	تُمْسِ	—	—
هُمَا	أَمْسَتَا	تُمْسِيَانِ	تُمْسِيَا	تُمْسِيَا	—	—
هُنَّ	أَمْسَيْنَ	يُمْسِينَ	يُمْسِينَ	يُمْسِينَ	—	—
أَنْتَ	أَمْسَيْتَ	تُمْسِي	تُمْسِيَ	تُمْسِ	لَا تُمْسِ	أَمْسِ
أَنْتُمَا	أَمْسَيْتُمَا	تُمْسِيَانِ	تُمْسِيَا	تُمْسِيَا	لَا تُمْسِيَا	أَمْسِيَا
أَنْتُمْ	أَمْسَيْتُمْ	تُمْسُونَ	تُمْسُوا	تُمْسُوا	لَا تُمْسُوا	أَمْسُوا
أَنْتِ	أَمْسَيْتِ	تُمْسِينَ	تُمْسِيَ	تُمْسِي	لَا تُمْسِي	أَمْسِي
أَنْتُمَا	أَمْسَيْتُمَا	تُمْسِيَانِ	تُمْسِيَا	تُمْسِيَا	لَا تُمْسِيَا	أَمْسِيَا
أَنْتُنَّ	أَمْسَيْتُنَّ	تُمْسِينَ	تُمْسِينَ	تُمْسِينَ	لَا تُمْسِينَ	أَمْسِينَ
أَنَا	أَمْسَيْتُ	أُمْسِي	أُمْسِيَ	أُمْسِ	—	—
نَحْنُ	أَمْسَيْنَا	نُمْسِي	نُمْسِيَ	نُمْسِ	—	—

أضحى – He became (at late morning/mid morning)

Pronoun	Past-Tense	Present-Tense	Present-Tense Light (مَنْصُوْبٌ)	Present-Tense Lightest (مَجْزُوْمٌ)	Forbidding	Command
هُوَ	أَضْحَى	يُضْحِي	يُضْحِيَ	يُضْحِ	—	—
هُمَا	أَضْحَيَا	يُضْحِيَانِ	يُضْحِيَا	يُضْحِيَا	—	—
هُمْ	أَضْحَوْا	يُضْحُونَ	يُضْحُوا	يُضْحُوا	—	—
هِيَ	أَضْحَتْ	تُضْحِي	تُضْحِيَ	تُضْحِ	—	—
هُمَا	أَضْحَتَا	تُضْحِيَانِ	تُضْحِيَا	تُضْحِيَا	—	—
هُنَّ	أَضْحَيْنَ	يُضْحِينَ	يُضْحِينَ	يُضْحِينَ	—	—
أَنْتَ	أَضْحَيْتَ	تُضْحِي	تُضْحِيَ	تُضْحِ	لَا تُضْحِ	أَضْحِ
أَنْتُمَا	أَضْحَيْتُمَا	تُضْحِيَانِ	تُضْحِيَا	تُضْحِيَا	لَا تُضْحِيَا	أَضْحِيَا
أَنْتُمْ	أَضْحَيْتُمْ	تُضْحُونَ	تُضْحُوا	تُضْحُوا	لَا تُضْحُوا	أَضْحُوا
أَنْتِ	أَضْحَيْتِ	تُضْحِينَ	تُضْحِيَ	تُضْحِي	لَا تُضْحِي	أَضْحِي
أَنْتُمَا	أَضْحَيْتُمَا	تُضْحِيَانِ	تُضْحِيَا	تُضْحِيَا	لَا تُضْحِيَا	أَضْحِيَا
أَنْتُنَّ	أَضْحَيْتُنَّ	تُضْحِينَ	تُضْحِينَ	تُضْحِينَ	لَا تُضْحِينَ	أَضْحِينَ
أَنَا	أَضْحَيْتُ	أُضْحِي	أُضْحِيَ	أُضْحِ	—	—
نَحْنُ	أَضْحَيْنَا	نُضْحِي	نُضْحِيَ	نُضْحِ	—	—

صَارَ – He became, transformed

Pronoun	Past-Tense	Present-Tense	Present-Tense Light (مَنْصُوْبٌ)	Present-Tense Lightest (مَجْزُوْمٌ)	Forbidding	Command
هُوَ	صَارَ	يَصِيرُ	يَصِيرَ	يَصِرْ	—	—
هُمَا	صَارَا	يَصِيرَانِ	يَصِيرَا	يَصِيرَا	—	—
هُمْ	صَارُوا	يَصِيرُونَ	يَصِيرُوا	يَصِيرُوا	—	—
هِيَ	صَارَتْ	تَصِيرُ	تَصِيرَ	تَصِرْ	—	—
هُمَا	صَارَتَا	تَصِيرَانِ	تَصِيرَا	تَصِيرَا	—	—
هُنَّ	صِرْنَ	يَصِرْنَ	يَصِرْنَ	يَصِرْنَ	—	—
أَنْتَ	صِرْتَ	تَصِيرُ	تَصِيرَ	تَصِرْ	لَا تَصِرْ	صِرْ
أَنْتُمَا	صِرْتُمَا	تَصِيرَانِ	تَصِيرَا	تَصِيرَا	لَا تَصِيرَا	صِيرَا
أَنْتُمْ	صِرْتُمْ	تَصِيرُونَ	تَصِيرُوا	تَصِيرُوا	لَا تَصِيرُوا	صِيرُوا
أَنْتِ	صِرْتِ	تَصِيرِينَ	تَصِيرِيَ	تَصِيرِي	لَا تَصِيرِي	صِيرِي
أَنْتُمَا	صِرْتُمَا	تَصِيرَانِ	تَصِيرَا	تَصِيرَا	لَا تَصِيرَا	صِيرَا
أَنْتُنَّ	صِرْتُنَّ	تَصِرْنَ	تَصِرْنَ	تَصِرْنَ	لَا تَصِرْنَ	صِرْنَ
أَنَا	صِرْتُ	أَصِيرُ	أَصِيرَ	أَصِرْ	—	—
نَحْنُ	صِرْنَا	نَصِيرُ	نَصِيرَ	نَصِرْ	—	—

اِرْتَدَّ – He became, transformed, turned around

Pronoun	Past-Tense	Present-Tense	Present-Tense Light (مَنْصُوْبٌ)	Present-Tense Lightest (مَجْزُوْمٌ)	Forbidding	Command
هُوَ	اِرْتَدَّ	يَرْتَدُّ	يَرْتَدَّ	يَرْتَدِدْ	—	—
هُمَا	اِرْتَدَّا	يَرْتَدَّانِ	يَرْتَدَّا	يَرْتَدَّا	—	—
هُمْ	اِرْتَدُّوا	يَرْتَدُّونَ	يَرْتَدُّوا	يَرْتَدُّوا	—	—
هِيَ	اِرْتَدَّتْ	تَرْتَدُّ	تَرْتَدَّ	تَرْتَدِدْ	—	—
هُمَا	اِرْتَدَّتَا	تَرْتَدَّانِ	تَرْتَدَّا	تَرْتَدَّا	—	—
هُنَّ	اِرْتَدَدْنَ	يَرْتَدِدْنَ	يَرْتَدِدْنَ	يَرْتَدِدْنَ	—	—
أَنْتَ	اِرْتَدَدْتَ	تَرْتَدُّ	تَرْتَدَّ	تَرْتَدِدْ	لَا تَرْتَدِدْ	اِرْتَدَّ
أَنْتُمَا	اِرْتَدَدْتُمَا	تَرْتَدَّانِ	تَرْتَدَّا	تَرْتَدَّا	لَا تَرْتَدَّا	اِرْتَدَّا
أَنْتُمْ	اِرْتَدَدْتُمْ	تَرْتَدُّونَ	تَرْتَدُّوا	تَرْتَدُّوا	لَا تَرْتَدُّوا	اِرْتَدُّوا
أَنْتِ	اِرْتَدَدْتِ	تَرْتَدِّينَ	تَرْتَدِّيَ	تَرْتَدِّي	لَا تَرْتَدِّي	اِرْتَدِّي
أَنْتُمَا	اِرْتَدَدْتُمَا	تَرْتَدَّانِ	تَرْتَدَّا	تَرْتَدَّا	لَا تَرْتَدَّا	اِرْتَدَّا
أَنْتُنَّ	اِرْتَدَدْتُنَّ	تَرْتَدِدْنَ	تَرْتَدِدْنَ	تَرْتَدِدْنَ	لَا تَرْتَدِدْنَ	اِرْتَدِدْنَ
أَنَا	اِرْتَدَدْتُ	أَرْتَدُّ	أَرْتَدَّ	أَرْتَدِدْ	—	—
نَحْنُ	اِرْتَدَدْنَا	نَرْتَدُّ	نَرْتَدَّ	نَرْتَدِدْ	—	—

تَحَوَّلَ – He became, tranformed

Pronoun	Past-Tense	Present-Tense	Present-Tense Light (مَنْصُوْبٌ)	Present-Tense Lightest (مَجْزُوْمٌ)	Forbidding	Command
هُوَ	تَحَوَّلَ	يَتَحَوَّلُ	يَتَحَوَّلَ	يَتَحَوَّلْ	—	—
هُمَا	تَحَوَّلَا	يَتَحَوَّلَانِ	يَتَحَوَّلَا	يَتَحَوَّلَا	—	—
هُمْ	تَحَوَّلُوا	يَتَحَوَّلُونَ	يَتَحَوَّلُوا	يَتَحَوَّلُوا	—	—
هِيَ	تَحَوَّلَتْ	تَتَحَوَّلُ	تَتَحَوَّلَ	تَتَحَوَّلْ	—	—
هُمَا	تَحَوَّلَتَا	تَتَحَوَّلَانِ	تَتَحَوَّلَا	تَتَحَوَّلَا	—	—
هُنَّ	تَحَوَّلْنَ	يَتَحَوَّلْنَ	يَتَحَوَّلْنَ	يَتَحَوَّلْنَ	—	—
أَنْتَ	تَحَوَّلْتَ	تَتَحَوَّلُ	تَتَحَوَّلَ	تَتَحَوَّلْ	لَا تَتَحَوَّلْ	تَحَوَّلْ
أَنْتُمَا	تَحَوَّلْتُمَا	تَتَحَوَّلَانِ	تَتَحَوَّلَا	تَتَحَوَّلَا	لَا تَتَحَوَّلَا	تَحَوَّلَا
أَنْتُمْ	تَحَوَّلْتُمْ	تَتَحَوَّلُونَ	تَتَحَوَّلُوا	تَتَحَوَّلُوا	لَا تَتَحَوَّلُوا	تَحَوَّلُوا
أَنْتِ	تَحَوَّلْتِ	تَتَحَوَّلِينَ	تَتَحَوَّلِيَ	تَتَحَوَّلِي	لَا تَتَحَوَّلِي	تَحَوَّلِي
أَنْتُمَا	تَحَوَّلْتُمَا	تَتَحَوَّلَانِ	تَتَحَوَّلَا	تَتَحَوَّلَا	لَا تَتَحَوَّلَا	تَحَوَّلَا
أَنْتُنَّ	تَحَوَّلْتُنَّ	تَتَحَوَّلْنَ	تَتَحَوَّلْنَ	تَتَحَوَّلْنَ	لَا تَتَحَوَّلْنَ	تَحَوَّلْنَ
أَنَا	تَحَوَّلْتُ	أَتَحَوَّلُ	أَتَحَوَّلَ	أَتَحَوَّلْ	—	—
نَحْنُ	تَحَوَّلْنَا	نَتَحَوَّلُ	نَتَحَوَّلَ	نَتَحَوَّلْ	—	—

عَادَ – He returned or he became

Pronoun	Past-Tense	Present-Tense	Present-Tense Light (مَنْصُوْبٌ)	Present-Tense Lightest (مَجْزُوْمٌ)	Forbidding	Command
هُوَ	عَادَ	يَعُودُ	يَعُودَ	يَعُدْ	—	—
هُمَا	عَادَا	يَعُودَانِ	يَعُودَا	يَعُودَا	—	—
هُمْ	عَادُوا	يَعُودُونَ	يَعُودُوا	يَعُودُوا	—	—
هِيَ	عَادَتْ	تَعُودُ	تَعُودَ	تَعُدْ	—	—
هُمَا	عَادَتَا	تَعُودَانِ	تَعُودَا	تَعُودَا	—	—
هُنَّ	عُدْنَ	يَعُدْنَ	يَعُدْنَ	يَعُدْنَ	—	—
أَنْتَ	عُدْتَ	تَعُودُ	تَعُودَ	تَعُدْ	لَا تَعُدْ	عُدْ
أَنْتُمَا	عُدْتُمَا	تَعُودَانِ	تَعُودَا	تَعُودَا	لَا تَعُودَا	عُودَا
أَنْتُمْ	عُدْتُمْ	تَعُودُونَ	تَعُودُوا	تَعُودُوا	لَا تَعُودُوا	عُودُوا
أَنْتِ	عُدْتِ	تَعُودِينَ	تَعُودِيَ	تَعُودِي	لَا تَعُودِي	عُودِي
أَنْتُمَا	عُدْتُمَا	تَعُودَانِ	تَعُودَا	تَعُودَا	لَا تَعُودَا	عُودَا
أَنْتُنَّ	عُدْتُنَّ	تَعُدْنَ	تَعُدْنَ	تَعُدْنَ	لَا تَعُدْنَ	عُدْنَ
أَنَا	عُدْتُ	أَعُودُ	أَعُودَ	أَعُدْ	—	—
نَحْنُ	عُدْنَا	نَعُودُ	نَعُودَ	نَعُدْ	—	—

لَيْسَ – He is not

لَيْسَ is always conjugated as past-tense only, although the meaning is present-tense.

Pronoun	Past-Tense	Present-Tense	Present-Tense Light (مَنْصُوْبٌ)	Present-Tense Lightest (مَجْزُوْمٌ)	Forbidding	Command
هُوَ	لَيْسَ	—	—	—	—	—
هُمَا	لَيْسَا	—	—	—	—	—
هُمْ	لَيْسُوا	—	—	—	—	—
هِيَ	لَيْسَتْ	—	—	—	—	—
هُمَا	لَيْسَتَا	—	—	—	—	—
هُنَّ	لَسْنَ	—	—	—	—	—
أَنْتَ	لَسْتَ	—	—	—	—	—
أَنْتُمَا	لَسْتُمَا	—	—	—	—	—
أَنْتُمْ	لَسْتُمْ	—	—	—	—	—
أَنْتِ	لَسْتِ	—	—	—	—	—
أَنْتُمَا	لَسْتُمَا	—	—	—	—	—
أَنْتُنَّ	لَسْتُنَّ	—	—	—	—	—
أَنَا	لَسْتُ	—	—	—	—	—
نَحْنُ	لَسْنَا	—	—	—	—	—

اِسْتَحَالَ – Become impossible or very difficult

Pronoun	Past-Tense	Present-Tense	Present-Tense Light (مَنْصُوْبٌ)	Present-Tense Lightest (مَجْزُوْمٌ)	Forbidding	Command
هُوَ	اِسْتَحَالَ	يَسْتَحِيلُ	يَسْتَحِيلَ	يَسْتَحِلْ	—	—
هُمَا	اِسْتَحَالَا	يَسْتَحِيلَانِ	يَسْتَحِيلَا	يَسْتَحِيلَا	—	—
هُمْ	اِسْتَحَالُوا	يَسْتَحِيلُونَ	يَسْتَحِيلُوا	يَسْتَحِيلُوا	—	—
هِيَ	اِسْتَحَالَتْ	تَسْتَحِيلُ	تَسْتَحِيلَ	تَسْتَحِلْ	—	—
هُمَا	اِسْتَحَالَتَا	تَسْتَحِيلَانِ	تَسْتَحِيلَا	تَسْتَحِيلَا	—	—
هُنَّ	اِسْتَحَلْنَ	يَسْتَحِلْنَ	يَسْتَحِلْنَ	يَسْتَحِلْنَ	—	—
أَنْتَ	اِسْتَحَلْتَ	تَسْتَحِيلُ	تَسْتَحِيلَ	تَسْتَحِلْ	لَا تَسْتَحِلْ	اِسْتَحِلْ
أَنْتُمَا	اِسْتَحَلْتُمَا	تَسْتَحِيلَانِ	تَسْتَحِيلَا	تَسْتَحِيلَا	لَا تَسْتَحِيلَا	اِسْتَحِيلَا
أَنْتُمْ	اِسْتَحَلْتُمْ	تَسْتَحِيلُونَ	تَسْتَحِيلُوا	تَسْتَحِيلُوا	لَا تَسْتَحِيلُوا	اِسْتَحِيلُوا
أَنْتِ	اِسْتَحَلْتِ	تَسْتَحِيلِينَ	تَسْتَحِيلِيَ	تَسْتَحِيلِي	لَا تَسْتَحِيلِي	اِسْتَحِيلِي
أَنْتُمَا	اِسْتَحَلْتُمَا	تَسْتَحِيلَانِ	تَسْتَحِيلَا	تَسْتَحِيلَا	لَا تَسْتَحِيلَا	اِسْتَحِيلَا
أَنْتُنَّ	اِسْتَحَلْتُنَّ	تَسْتَحِلْنَ	تَسْتَحِلْنَ	تَسْتَحِلْنَ	لَا تَسْتَحِلْنَ	اِسْتَحِلْنَ
أَنَا	اِسْتَحَلْتُ	أَسْتَحِيلُ	أَسْتَحِيلَ	أَسْتَحِلْ	—	—
نَحْنُ	اِسْتَحَلْنَا	نَسْتَحِيلُ	نَسْتَحِيلَ	نَسْتَحِلْ	—	—

دَامَ – He remained forever (this way or that way)

Pronoun	Past-Tense	Present-Tense	Present-Tense Light (مَنْصُوْبٌ)	Present-Tense Lightest (مَجْزُوْمٌ)	Forbidding	Command
هُوَ	دَامَ	يَدُومُ	يَدُومَ	يَدُمْ	—	—
هُمَا	دَامَا	يَدُومَانِ	يَدُومَا	يَدُومَا	—	—
هُمْ	دَامُوا	يَدُومُونَ	يَدُومُوا	يَدُومُوا	—	—
هِيَ	دَامَتْ	تَدُومُ	تَدُومَ	تَدُمْ	—	—
هُمَا	دَامَتَا	تَدُومَانِ	تَدُومَا	تَدُومَا	—	—
هُنَّ	دُمْنَ	يَدُمْنَ	يَدُمْنَ	يَدُمْنَ	—	—
أَنْتَ	دُمْتَ	تَدُومُ	تَدُومَ	تَدُمْ	لَا تَدُمْ	دُمْ
أَنْتُمَا	دُمْتُمَا	تَدُومَانِ	تَدُومَا	تَدُومَا	لَا تَدُومَا	دُومَا
أَنْتُمْ	دُمْتُمْ	تَدُومُونَ	تَدُومُوا	تَدُومُوا	لَا تَدُومُوا	دُومُوا
أَنْتِ	دُمْتِ	تَدُومِينَ	تَدُومِيَ	تَدُومِي	لَا تَدُومِي	دُومِي
أَنْتُمَا	دُمْتُمَا	تَدُومَانِ	تَدُومَا	تَدُومَا	لَا تَدُومَا	دُومَا
أَنْتُنَّ	دُمْتُنَّ	تَدُمْنَ	تَدُمْنَ	تَدُمْنَ	لَا تَدُمْنَ	دُمْنَ
أَنَا	دُمْتُ	أَدُومُ	أَدُومَ	أَدُمْ	—	—
نَحْنُ	دُمْنَا	نَدُومُ	نَدُومَ	نَدُمْ	—	—

مَا دَامَ – same as دامَ

Pronoun	Past-Tense	Present-Tense	Present-Tense Light (مَنْصُوْبٌ)	Present-Tense Lightest (مَجْزُوْمٌ)	Forbidding	Command
هُوَ	مَا دَامَ	—	—	—	—	—
هُمَا	مَا دَامَا	—	—	—	—	—
هُمْ	مَا دَامُوا	—	—	—	—	—
هِيَ	مَا دَامَتْ	—	—	—	—	—
هُمَا	مَا دَامَتَا	—	—	—	—	—
هُنَّ	مَا دُمْنَ	—	—	—	—	—
أَنْتَ	مَا دُمْتَ	—	—	—	—	—
أَنْتُمَا	مَا دُمْتُمَا	—	—	—	—	—
أَنْتُمْ	مَا دُمْتُمْ	—	—	—	—	—
أَنْتِ	مَا دُمْتِ	—	—	—	—	—
أَنْتُمَا	مَا دُمْتُمَا	—	—	—	—	—
أَنْتُنَّ	مَا دُمْتُنَّ	—	—	—	—	—
أَنَا	مَا دُمْتُ	—	—	—	—	—
نَحْنُ	مَا دُمْنَا	—	—	—	—	—

بَاتَ – He remained throughout the night/or spent the whole night.

Pronoun	Past-Tense	Present-Tense	Present-Tense Light (مَنْصُوْبٌ)	Present-Tense Lightest (مَجْزُوْمٌ)	Forbidding	Command
هُوَ	بَاتَ	يَبِيتُ	يَبِيتَ	يَبِتْ	—	—
هُمَا	بَاتَا	يَبِيتَانِ	يَبِيتَا	يَبِيتَا	—	—
هُمْ	بَاتُوا	يَبِيتُونَ	يَبِيتُوا	يَبِيتُوا	—	—
هِيَ	بَاتَتْ	تَبِيتُ	تَبِيتَ	تَبِتْ	—	—
هُمَا	بَاتَتَا	تَبِيتَانِ	تَبِيتَا	تَبِيتَا	—	—
هُنَّ	بِتْنَ	يَبِتْنَ	يَبِتْنَ	يَبِتْنَ	—	—
أَنْتَ	بِتَّ	تَبِيتُ	تَبِيتَ	تَبِتْ	لَا تَبِتْ	بِتْ
أَنْتُمَا	بِتُّمَا	تَبِيتَانِ	تَبِيتَا	تَبِيتَا	لَا تَبِيتَا	بِيتَا
أَنْتُمْ	بِتُّمْ	تَبِيتُونَ	تَبِيتُوا	تَبِيتُوا	لَا تَبِيتُوا	بِيتُوا
أَنْتِ	بِتِّ	تَبِيتِينَ	تَبِيتِيَ	تَبِيتِي	لَا تَبِيتِي	بِيتِي
أَنْتُمَا	بِتُّمَا	تَبِيتَانِ	تَبِيتَا	تَبِيتَا	لَا تَبِيتَا	بِيتَا
أَنْتُنَّ	بِتُنَّ	تَبِتْنَ	تَبِتْنَ	تَبِتْنَ	لَا تَبِتْنَ	بِتْنَ
أَنَا	بِتُّ	أَبِيتُ	أَبِيتَ	أَبِتْ	—	—
نَحْنُ	بِتْنَا	نَبِيتُ	نَبِيتَ	نَبِتْ	—	—

ظَلَّ – He remained (throughout the daytime)

Pronoun	Past-Tense	Present-Tense	Present-Tense Light (مَنْصُوْبٌ)	Present-Tense Lightest (مَجْزُوْمٌ)	Forbidding	Command
هُوَ	ظَلَّ	يَظَلُّ	يَظَلَّ	يَظْلَلْ	—	—
هُمَا	ظَلَّا	يَظَلَّانِ	يَظَلَّا	يَظَلَّا	—	—
هُمْ	ظَلُّوا	يَظَلُّونَ	يَظَلُّوا	يَظَلُّوا	—	—
هِيَ	ظَلَّتْ	تَظَلُّ	تَظَلَّ	تَظْلَلْ	—	—
هُمَا	ظَلَّتَا	تَظَلَّانِ	تَظَلَّا	تَظَلَّا	—	—
هُنَّ	ظَلَلْنَ	يَظْلَلْنَ	يَظْلَلْنَ	يَظْلَلْنَ	—	—
أَنْتَ	ظَلَلْتَ	تَظَلُّ	تَظَلَّ	تَظْلَلْ	لَا تَظْلَلْ	اِظْلَلْ
أَنْتُمَا	ظَلَلْتُمَا	تَظَلَّانِ	تَظَلَّا	تَظَلَّا	لَا تَظَلَّا	اِظْلَلَا
أَنْتُمْ	ظَلَلْتُمْ	تَظَلُّونَ	تَظَلُّوا	تَظَلُّوا	لَا تَظَلُّوا	اِظْلَلُّوا
أَنْتِ	ظَلَلْتِ	تَظَلِّينَ	تَظَلِّيَ	تَظَلِّي	لَا تَظَلِّي	اِظَلِّي
أَنْتُمَا	ظَلَلْتُمَا	تَظَلَّانِ	تَظَلَّا	تَظَلَّا	لَا تَظَلَّا	اِظْلَلَا
أَنْتُنَّ	ظَلَلْتُنَّ	تَظْلَلْنَ	تَظْلَلْنَ	تَظْلَلْنَ	لَا تَظْلَلْنَ	اِظْلَلْنَ
أَنَا	ظَلَلْتُ	أَظَلُّ	أَظَلَّ	أَظْلَلْ	—	—
نَحْنُ	ظَلَلْنَا	نَظَلُّ	نَظَلَّ	نَظْلَلْ	—	—

مَا اِنْفَكَّ – He remained, He continued to be

Pronoun	Past-Tense	Present-Tense	Present-Tense Light (مَنْصُوْبٌ)	Present-Tense Lightest (مَجْزُوْمٌ)	Forbidding	Command
هُوَ	مَا اِنْفَكَّ	مَا يَنْفَكُّ	مَا يَنْفَكَّ	مَا يَنْفَكَّ	—	—
هُمَا	مَا اِنْفَكَّا	مَا يَنْفَكَّانِ	مَا يَنْفَكَّا	مَا يَنْفَكَّا	—	—
هُمْ	مَا اِنْفَكُّوا	مَا يَنْفَكُّونَ	مَا يَنْفَكُّوا	مَا يَنْفَكُّوا	—	—
هِيَ	مَا اِنْفَكَّتْ	مَا تَنْفَكُّ	مَا تَنْفَكَّ	مَا تَنْفَكَّ	—	—
هُمَا	مَا اِنْفَكَّتَا	مَا تَنْفَكَّانِ	مَا تَنْفَكَّا	مَا تَنْفَكَّا	—	—
هُنَّ	مَا اِنْفَكْكْنَ	مَا يَنْفَكِكْنَ	مَا يَنْفَكِكْنَ	مَا يَنْفَكِكْنَ	—	—
أَنْتَ	مَا اِنْفَكْكْتَ	مَا تَنْفَكُّ	مَا تَنْفَكَّ	مَا تَنْفَكَّ	—	—
أَنْتُمَا	مَا اِنْفَكْكْتُمَا	مَا تَنْفَكَّانِ	مَا تَنْفَكَّا	مَا تَنْفَكَّا	—	—
أَنْتُمْ	مَا اِنْفَكْكْتُمْ	مَا تَنْفَكُّونَ	مَا تَنْفَكُّوا	مَا تَنْفَكُّوا	—	—
أَنْتِ	مَا اِنْفَكْكْتِ	مَا تَنْفَكِّينَ	مَا تَنْفَكِّيَ	مَا تَنْفَكِّي	—	—
أَنْتُمَا	مَا اِنْفَكْكْتُمَا	مَا تَنْفَكَّانِ	مَا تَنْفَكَّا	مَا تَنْفَكَّا	—	—
أَنْتُنَّ	مَا اِنْفَكْكْتُنَّ	مَا تَنْفَكِكْنَ	مَا تَنْفَكِكْنَ	مَا تَنْفَكِكْنَ	—	—
أَنَا	مَا اِنْفَكْكْتُ	مَا أَنْفَكُّ	مَا أَنْفَكَّ	مَا أَنْفَكَّ	—	—
نَحْنُ	مَا اِنْفَكْكْنَا	مَا نَنْفَكُّ	مَا نَنْفَكَّ	مَا نَنْفَكَّ	—	—

فَتِئَ – He remained

Pronoun	Past-Tense	Present-Tense	Present-Tense Light (مَنْصُوْبٌ)	Present-Tense Lightest (مَجْزُوْمٌ)	Forbidding	Command
هُوَ	فَتِئَ	يَفْتَأُ	يَفْتَأَ	يَفْتَأْ	—	—
هُمَا	فَتِئَا	يَفْتَئَانِ	يَفْتَئَا	يَفْتَئَا	—	—
هُمْ	فَتِئُوا	يَفْتَئُونَ	يَفْتَئُوا	يَفْتَئُوا	—	—
هِيَ	فَتِئَتْ	تَفْتَأُ	تَفْتَأَ	تَفْتَأْ	—	—
هُمَا	فَتِئَتَا	تَفْتَئَانِ	تَفْتَئَا	تَفْتَئَا	—	—
هُنَّ	فَتِئْنَ	يَفْتَأْنَ	يَفْتَأْنَ	يَفْتَأْنَ	—	—
أَنْتَ	فَتِئْتَ	تَفْتَأُ	تَفْتَأَ	تَفْتَأْ	لَا تَفْتَأْ	اِفْتَأْ
أَنْتُمَا	فَتِئْتُمَا	تَفْتَئَانِ	تَفْتَئَا	تَفْتَئَا	لَا تَفْتَئَا	اِفْتَئَا
أَنْتُمْ	فَتِئْتُمْ	تَفْتَئُونَ	تَفْتَئُوا	تَفْتَئُوا	لَا تَفْتَئُوا	اِفْتَئُوا
أَنْتِ	فَتِئْتِ	تَفْتَئِينَ	تَفْتَئِيَ	تَفْتَئِي	لَا تَفْتَئِي	اِفْتَئِي
أَنْتُمَا	فَتِئْتُمَا	تَفْتَئَانِ	تَفْتَئَا	تَفْتَئَا	لَا تَفْتَئَا	اِفْتَئَا
أَنْتُنَّ	فَتِئْتُنَّ	تَفْتَأْنَ	تَفْتَأْنَ	تَفْتَأْنَ	لَا تَفْتَأْنَ	اِفْتَأْنَ
أَنَا	فَتِئْتُ	أَفْتَأُ	أَفْتَأَ	أَفْتَأْ	—	—
نَحْنُ	فَتِئْنَا	نَفْتَأُ	نَفْتَأَ	نَفْتَأْ	—	—

مَا فَتِئَ – He remained, He was still

Pronoun	Past-Tense	Present-Tense
هُوَ	مَا فَتِئَ	مَا يَفْتَأُ
هُمَا	مَا فَتِئَا	مَا يَفْتَئَانِ
هُمْ	مَا فَتِئُوا	مَا يَفْتَئُونَ
هِيَ	مَا فَتِئَتْ	مَا تَفْتَأُ
هُمَا	مَا فَتِئَتَا	مَا تَفْتَئَانِ
هُنَّ	مَا فَتِئْنَ	مَا يَفْتَأْنَ
أَنْتَ	مَا فَتِئْتَ	مَا تَفْتَأُ
أَنْتُمَا	مَا فَتِئْتُمَا	مَا تَفْتَئَانِ
أَنْتُمْ	مَا فَتِئْتُمْ	مَا تَفْتَئُونَ
أَنْتِ	مَا فَتِئْتِ	مَا تَفْتَئِينَ
أَنْتُمَا	مَا فَتِئْتُمَا	مَا تَفْتَئَانِ
أَنْتُنَّ	مَا فَتِئْتُنَّ	مَا تَفْتَأْنَ
أَنَا	مَا فَتِئْتُ	مَا أَفْتَأُ
نَحْنُ	مَا فَتِئْنَا	مَا نَفْتَأُ

مَا بَرِحَ – He remained/He is still

Pronoun	Past-Tense	Present-Tense
هُوَ	مَا بَرِحَ	مَا يَبْرَحُ
هُمَا	مَا بَرِحَا	مَا يَبْرَحَانِ
هُمْ	مَا بَرِحُوا	مَا يَبْرَحُونَ
هِيَ	مَا بَرِحَتْ	مَا تَبْرَحُ
هُمَا	مَا بَرِحَتَا	مَا تَبْرَحَانِ
هُنَّ	مَا بَرِحْنَ	مَا يَبْرَحْنَ
أَنْتَ	مَا بَرِحْتَ	مَا تَبْرَحُ
أَنْتُمَا	مَا بَرِحْتُمَا	مَا تَبْرَحَانِ
أَنْتُمْ	مَا بَرِحْتُمْ	مَا تَبْرَحُونَ
أَنْتِ	مَا بَرِحْتِ	مَا تَبْرَحِينَ
أَنْتُمَا	مَا بَرِحْتُمَا	مَا تَبْرَحَانِ
أَنْتُنَّ	مَا بَرِحْتُنَّ	مَا تَبْرَحْنَ
أَنَا	مَا بَرِحْتُ	مَا أَبْرَحُ
نَحْنُ	مَا بَرِحْنَا	مَا نَبْرَحُ

مَا زَالَ and لَا يَزَالُ – He is still

Pronoun	Past-Tense	Present-Tense	Present-Tense Light (مَنْصُوْبٌ)	Present-Tense Lightest (مَجْزُوْمٌ)	Forbidding	Command
هُوَ	مَا زَالَ	مَا يَزَالُ	مَا يَزَالَ	مَا يَزَلْ	—	—
هُمَا	مَا زَالَا	مَا يَزَالَانِ	مَا يَزَالَا	مَا يَزَالَا	—	—
هُمْ	مَا زَالُوا	مَا يَزَالُونَ	مَا يَزَالُوا	مَا يَزَالُوا	—	—
هِيَ	مَا زَالَتْ	مَا تَزَالُ	مَا تَزَالَ	مَا تَزَلْ	—	—
هُمَا	مَا زَالَتَا	مَا تَزَالَانِ	مَا تَزَالَا	مَا تَزَالَا	—	—
هُنَّ	مَا زِلْنَ	مَا يَزَلْنَ	مَا يَزَلْنَ	مَا يَزَلْنَ	—	—
أَنْتَ	مَا زِلْتَ	مَا تَزَالُ	مَا تَزَالَ	مَا تَزَلْ	لَا تَزَلْ	زَلْ
أَنْتُمَا	مَا زِلْتُمَا	مَا تَزَالَانِ	مَا تَزَالَا	مَا تَزَالَا	لَا تَزَالَا	زَلَا
أَنْتُمْ	مَا زِلْتُمْ	مَا تَزَالُونَ	مَا تَزَالُوا	مَا تَزَالُوا	لَا تَزَالُوا	زَلُوا
أَنْتِ	مَا زِلْتِ	مَا تَزَالِينَ	مَا تَزَالِيَ	مَا تَزَالِي	لَا تَزَالِي	زَلِي
أَنْتُمَا	مَا زِلْتُمَا	مَا تَزَالَانِ	مَا تَزَالَا	مَا تَزَالَا	لَا تَزَالَا	زَلَا
أَنْتُنَّ	مَا زِلْتُنَّ	مَا تَزَلْنَ	مَا تَزَلْنَ	مَا تَزَلْنَ	لَا تَزَلْنَ	زَلْنَ
أَنَا	مَا زِلْتُ	مَا أَزَالُ	مَا أَزَالَ	مَا أَزَلْ	—	—
نَحْنُ	مَا زِلْنَا	مَا نَزَالُ	مَا نَزَالَ	مَا نَزَلْ	—	—

Pronoun	Past-Tense	Present-Tense	Present-Tense Light (مَنْصُوْبٌ)	Present-Tense Lightest (مَجْزُوْمٌ)	Forbidding	Command
هُوَ	—	لَا يَزَالُ	لَا يَزَالَ	—	—	—
هُمَا	—	لَا يَزَالَانِ	لَا يَزَالَا	—	—	—
هُمْ	—	لَا يَزَالُونَ	لَا يَزَالُوا	—	—	—
هِيَ	—	لَا تَزَالُ	لَا تَزَالَ	—	—	—
هُمَا	—	لَا تَزَالَانِ	لَا تَزَالَا	—	—	—
هُنَّ	—	لَا يَزَلْنَ	لَا يَزَلْنَ	—	—	—
أَنْتَ	—	لَا تَزَالُ	لَا تَزَالَ	—	—	—
أَنْتُمَا	—	لَا تَزَالَانِ	لَا تَزَالَا	—	—	—
أَنْتُمْ	—	لَا تَزَالُونَ	لَا تَزَالُوا	—	—	—
أَنْتِ	—	لَا تَزَالِينَ	لَا تَزَالِيَ	—	—	—
أَنْتُمَا	—	لَا تَزَالَانِ	لَا تَزَالَا	—	—	—
أَنْتُنَّ	—	لَا تَزَلْنَ	لَا تَزَلْنَ	—	—	—
أَنَا	—	لَا أَزَالُ	لَا أَزَالَ	—	—	—
نَحْنُ	—	لَا نَزَالُ	لَا نَزَالَ	—	—	—